好莱坞历史上30个最烂的翻拍

看什么电影?
 
好莱坞对过去成功,备受喜爱的电影和电视节目的重新制作,重新构想和重制充满了边缘。但是,在很多情况下,最好不要保留原件。

我们汇总了一些有史以来最糟糕的电影和电视节目翻拍清单。您认为应该(或不应该)进行哪些重启?

精神病

阿尔弗雷德·希区柯克 经典的 精神病 是恐怖和惊悚片中最著名的电影之一。从摄影到令人恐惧的恐惧感,真的没有办法通过翻拍来提高赌注。所以主任 古斯·范·桑特(Gus Van Sant) 刚刚复制了它。

图片来自环球影业

1998年 精神病 翻拍几乎与1960年的版本完全相同,只是一次拍摄,几乎没有添加任何内容来增强原始版本。这两部电影之间的少数差异之一是,范·桑特(Van Sant)添加了声音效果,以使诺曼·贝茨(Norman Bates)的赞美诗“偷窥狂”更加清晰。就像翻拍一样,没有人需要。

80天环游世界

重制奥斯卡金像奖经典作品,重制 80天环游世界 在第一分钟就没电了。 成龙 描绘了一个银行抢劫犯,假扮成Passepartout,这是Phileas Fogg的代客( 史蒂夫·库根 ),因为他们到世界各地旅行并陷入困境。

图片来自Buena Vista Pictures

将原始故事的焦点从福格转移到路路通是一个聪明的转折,谁不喜欢成龙?但是经典的冒险故事未能以喜剧片吸引观众。当年在Razzies中获得“最差翻拍”提名。

总召回

1990年,电影观众无法 阿诺德·施瓦辛格 在火星上。充满动感的科幻夏季大片 总召回 以暴行和施瓦辛格的肌肉发达为特色,吸引观众成群结队进入剧院。翻拍了吗?没那么多。

图片来自哥伦比亚影业

2012年的翻拍 总召回 获得几乎一致的负面评论。大多数评论家声称,尽管这部电影有一些很棒的动作序列,但并没有像原版那样愚蠢的科幻乐趣。最终的结果是一部平淡而令人难忘的动作片,甚至没有 提到 行进。

骑士骑士

80年代的怀旧情绪已经达到顶峰,所以当NBC聘请时,这似乎是明智之举。 瓦尔·基尔默 给机器人汽车K.I.T.T.发声对于2008年重新启动 骑士 骑士。 但是,重制剧本原本的英雄迈克尔·奈特(Michael Knight)的疏远儿子接管了他父亲的地幔,这使原作与原作相比是不利的。

权力的游戏第 7 季第 7 集运行时间

图片来自NBC

该节目无法取悦1982年原创系列的新观众和粉丝。即使在改组了演出之后,通过删除几个关键角色以完全专注于KITT和Michael的原始团队,该节目在第一个赛季后最终被取消。

狼人

1941年 狼人 这是一部恐怖经典片,同时也是一部悲剧。劳伦斯·塔尔伯特(Lawrence Talbot) (小朗尼) 是名叫狼人的狼人,一个不愿从受害者变成怪物的怪物,最终被自己的父亲弄死了。它具有实质性和风格,是2010年重制版所欠缺的。

图片来自环球影业

虽然不可否认的惊人的化妆效果 狼人 该剧本获得奥斯卡金像奖,但由于缺乏悬念而受到严厉批评,其中包括塔尔伯特(Talbot)和他父亲之间的a角报仇情节。 狼人当时环球影城的总裁 罗纳德·迈尔(Ronald Meyer), 称之为“我们拍过的最差的电影之一。”

迷惑

原本的 迷惑 电视连续剧是1960年代最受欢迎的情景喜剧,讲述的是一个与凡人结婚的女巫,选择了郊区家庭主妇而不是巫术。 2005年的电影改编是关于一个挣扎的演员 (威尔·费雷尔) 重新启动原始情景喜剧,并雇用一名Costar (妮可·基德曼) 原来是一个真正的女巫。

图片来自哥伦比亚影业

尽管这是一个聪明的主意,但对于那些只想看一看原始系列的直接改编的观众来说,这部电影有点太元了。这部电影在票房上显得po贬不一,到处都是影迷和评论家的负面评论。

杀人者

尽管表现令人愉快 汤姆·汉克斯 作为乡村炸锅老板, 科恩兄弟 翻拍 杀人者 没有赢得评论家或票房的青睐。在黑色喜剧/抢劫电影中,汉克斯和一群古怪的角色试图通过挖洞一名老妇的根窖来抢劫赌场。

图片来自Buena Vista Pictures

在与1955年的原型进行比较的同时,汉克斯的性格和 亚历克·吉尼斯(Alec Guinness)’ 马库斯教授再明显不过了。没有什么可怕的 杀人者 重新启动,几乎没有什么值得证明的理由来进行重新制作。

仿生女人

仿生女人 这是1970年代非常受欢迎的电视节目,当时科幻小说的数量很少,而由女性主角主演的节目则更少。不幸的是,2007年对该系列的重新构想却因类似节目的混乱而迷失了方向。

图片来自NBC

仿生女人 重新启动对于评论家和观众都是大麻烦。此外,由于作家罢工而引起的巨大障碍,这使得新剧集的制作时间比原本冷淡的观众所等待的时间要长。该系列仅在八集后就结束了。

点断

1991年动作惊悚片 点断 凭借引人入胜的场景,俗气的情节剧情,情节驱动的动作以及 基努·里维斯(Keanu Reeves)帕特里克·斯威兹 。里夫斯(Reeves)发送“我是联邦调查局特工!”这一行有足够的理由立即在流媒体上租用这颗宝石。

图片来自20th Century Fox / Warner Bros.图片

尽管2015年的翻拍确实有一些激烈的动作场面,其中包括滑雪板和侧翼服吸引了我们所有人的追求刺激的人们,但它缺少制作原始作品的所有其他元素。即,它缺少里夫斯和斯韦兹。没有他们,那有什么意义呢?

最长的院子

原本的 最长的院子 坚固耐用 伯特·雷诺兹 作为一名足球运动员,负责招募和训练他的战俘与守卫进行比赛。您知道谁能在翻拍中填充Burt Reynolds的鞋子吗? “为什么, 亚当·桑德勒!,” 没有人说。

图片来自派拉蒙影业

虽然《最长的院子》的两个版本都是喜剧片,但1974年的原著中却有很多关于囚犯待遇不佳的评论。 2005年的翻拍电影用Sandler的幽默感商标商标取代了这种潜台词,仅此而已。

红色黎明

2012年80年代电影的翻拍 红色黎明 只是在正确的时间不在正确的地方。最初是关于冷战最激烈时期俄罗斯及其共产主义盟国对美国的敌意收购,而翻拍则是关于朝鲜不明智的入侵。

图片来自FilmDistrict

原本的 红色黎明 被认为是80年代男子气概的宣传,这是一部tongue舌的反共电影。翻拍是较为懒散的复本,踩踏了比预期更多的政治地雷。不良的影响和残酷的行为进一步阻止了电影寻找现代观众。

查理的天使

从1976年到1981年,美国开始收看Charlie派出天使之队执行任务,以拯救世界。尽管该节目因其对男性的幻想表现而受到批评,但其他人则称赞它是一个有趣的女性主导的节目,在当时是巨大的成功。强调“当时”。

图片来自Sony Pictures Television / ABC

到2011年时,观众已经看到电视中更多进步女性的例子。前提过时的本质,加上糟糕的表演和低俗的举动,导致该系列在仅仅四集之后就被取消了。

地球静止的日子

地球静止的日子 被认为是科幻小说的经典作品,充满了对现代社会的隐喻,这些隐喻至今仍很重要。由于某种原因,它在美国国会图书馆的国家电影注册处。那么,为什么2008年的翻拍如此糟糕?

图片来自20th Century Fox

影迷批评说,翻拍片过于依赖特殊效果而不是故事。还有基努·里维斯(Keanu Reeves)出人意料的险恶版本的克拉图(Klaatu),由 迈克尔·雷尼 作为善良的大使,也以错误的方式擦拭了人们。

捉鬼敢死队

翻拍 捉鬼敢死队 在电影上映之前就面临着艰苦的战斗。这部电影的全女主角在互联网上更加有害的角落激起了不公正的争议,甚至还没有发行过一部预告片。完成的电影并没有好得多。

图片来自Sony Pictures Release

尽管有一群由才华横溢和成功的喜剧演员组成的剧组,但这部电影的漫长的放映时间和庞大的预算却使它无法复制1984年原版电影的成功。重新启动的另一种尝试 捉鬼敢死队 计划于2020年7月发布。

闪耀

斯坦利·库布里克(Stanley Kubrick)的 闪亮的 根据小说 斯蒂芬·金, 被认为是有史以来最好的恐怖电影之一。多年来,电影迷们对电影令人毛骨悚然却又模棱两可的情节构想出了自己的理论和解释。但是这部电影并非没有评论家,斯蒂芬·金本人就是其中之一。

图片来自Warner Bros./ABC

金认为库布里克的电影与他的小说相去甚远。所以在1997年,金(King)改编了一部电视短片 闪耀 ,以获得他想象的屏幕版本。评论家讨厌这部电视剧,理由是该电视剧荒谬的长达六个小时的播放时间,而且未能像电影一样真正使观众感到恐惧。

少数派报告

少数民族 报告, 主演 汤姆·克鲁斯, 提出了一种反乌托邦的未来,在这种未来中,犯罪甚至可以在犯罪发生之前制止。克鲁斯的角色被迫面对是否逮捕未完成罪行的人是否正确,并最终决定拆除该系统。

图片来自20世纪福克斯电视台

不幸的是,犯罪前警察无法阻止 少数派报告 重新启动,然后在电视上首映。这部衍生电影系列缺少电影中提出的令人费解的科幻道德问题,因此将其简化为一次简单的警察演出。一个赛季后被取消。没看到来。

木乃伊(2017)

1932年 木乃伊 在恐怖怪兽电影的历史中得到了巩固。木乃伊与德拉库拉(Dracula),科学怪人(Frankenstein),狼人(Wolfman)和黑礁湖(Black Lagoon)的怪物相结合,已成为标志性电影角色,数十年来已成熟。然后出现了漫威电影宇宙。

图片来自环球影业

环球影业试图推出一部以其经典恐怖片角色为主角的“黑暗宇宙”,并与漫威(Marvel)共同制作了一部由怪兽组成的电影 复仇者 。由于营销策略先于脚本编写,结果是匆忙,构思不佳的重新启动,仅成功地使人们怀念了1999年 布伦丹·弗雷泽(Brendan Fraser) 版本。

老男孩

韩国的 老男孩 全世界的影迷都在庆祝。这部电影的摄影,表演和令人心碎的复仇故事使它在戛纳电影节上获得了大奖赛的冠军。这就是为什么传奇导演 斯派克·李的 不到十年后,重新制作它的决定几乎使每个人感到困惑。

图片来自FilmDistrict

通常是由李导演执导的复仇电影 乔什·布洛林(Josh Brolin) 听起来像灌篮。但李在2013年重拍 老男孩 没有什么可提供的,我让批评家和听众质疑李为什么首先要打扰到它。

梅尔罗斯广场

亚伦拼写 头盔 梅尔罗斯 地方 在1990年代为观众提供了许多俗气的肥皂剧。好莱坞公寓大楼居民的动手和伤心欲绝吸引了年轻的成年观众所寻找的痒感。 2009重新启动?没那么多。

图片来自CBS电视台

成功后原 梅尔罗斯广场 随之而来的是几部青少年/成人戏剧。一度锋利 梅尔罗斯 那种在洗牌中迷失的感觉。尽管曾引用过上一季的节目取悦了长期的歌迷,但总体色调比原始系列更暗,营地更少,导致单季演出后被取消。

万能P.I.

在1980年代,美国惊呆了 汤姆塞立克 当他捣毁坏蛋 大酒瓶 P.I. 每周的剧情,夏威夷的背景以及塞莱克(Selleck)肥大的胸膛为哥伦比亚广播公司(CBS)赢得了很高的评价。他们尝试在2018年重新启动该系列也就不足为奇了。等等,不,是的。

图片来自CBS

目前 万能P.I. 有更多的 不可能完成的任务 感觉比它的前身。另外,它是明星, 杰伊·埃尔南德斯(Jay Hernandez), 甚至没有胡子!自创建以来,电视节目获得了不同的评论,大多数批评指出,重新启动与原始节目几乎没有任何关系。

野蛮人柯南

阿诺·施瓦辛格(Arnold Schwarzenegger)的突破角色 野蛮人柯南 是在1980年代以动作电影为王的庆祝活动。好莱坞想要在2011年重现特许经营权也就不足为奇了,因为对80年代房产的怀旧情绪达到了顶峰。然而,肌肉发达的魅力 杰森·莫莫(Jason Momoa) 还不足以赢得人们的青睐。

图片来自环球影业/ Lionsgate

虽然重拍 柯南 它比原始版本更具暴力色彩,并且更加贴近原始资料,评论家和电影迷们都嘲笑3D特效和角色的一维本质。是的,奇怪的是,施瓦辛格的柯南似乎比莫莫阿的版本更深入。

Jack狼

the狼日 是一部受到高度赞扬的间谍电影。哎呀,它在1974年获得了BAFTA,金球奖和奥斯卡金像奖的提名,这在一部有关刺客的电影中很少见。因此,自然而然地,获得成功的最好方法就是制作主演 布鲁斯·威利斯 在一个可怕的假发中。

图片来自环球影业

难忘的1997年翻拍,标题简单 除了名义上的刺客之外,这部经典电影与经典原著几乎没有什么共同之处。威利斯(Willis)误以为无聊会威胁他作为受雇的杀手的角色,从而导致90年代的动作片变得沉闷。

本·胡(2016)

任何人都不得重制奥斯卡奖获奖电影。 1959年 本·赫尔 不仅获得了12项奥斯卡提名,还赢得了11项。此外,战车竞赛是电影史上最具标志性的序列之一。那么为什么世界上有人认为他们 应该 重拍这部电影吗?

图片来自派拉蒙影业/米高梅

在2016年, 帖木儿·别卡姆别别托夫(Timur Bekmambetov) 释放了他的重启 Ben-Hur, 然后它像破了的战车一样在票房跌落。缺乏明星力量,评论不佳以及与屡获殊荣的1959年经典电影的比较不可避免,这部电影使电影永远成为DVD讨价还价的箱子。

逃亡者(2000)

热门电视节目的电影改编 逃犯 是其中之一 哈里森·福特的 最好的电影。但是,当好莱坞试图将福特的翻拍电影改编成电视节目,实质上是进行一次重新启动之后,人们并没有参与进来。

图片来自CBS /华纳兄弟电视台

新的和相当多的改进 逃犯 在故事的早期版本中几乎没有影响力的变化,因此感觉就像是一次空洞的重提,而不是鼓舞人心的重述。而演员 蒂姆·戴利(Tim Daly) 该节目因其表演获得了多个奖项的提名,该节目在第一个(也是唯一一个)季末以悬而未决的悬念而告终。

Poltergeist

2015年 Poltergeist 是一部称职的电影。扎实的表演 山姆·罗克韦尔Rosemarie Deweitt, 除了会产生恐怖效果的令人困扰的剧本外,这部电影也应该很成功。那么,为什么歌迷和评论家却耸耸肩而无视这种翻拍呢?

图片来自20th Century Fox

虽然翻拍当然是对1982年的致敬,但没有太多的差异或惊喜让恐怖迷们感到兴奋或必要。这部电影相当于要求您的母亲买温迪的,但她决定在家为您做一个汉堡。

奇怪的夫妻

可以理解为什么原来 奇怪的 夫妻 电视节目效果很好。 1960年代后期,两个离婚的男人成为室友并不断发生生活方式冲突是一个新鲜的主意,当时离婚并不是人们在电视上谈论的话题。

图片来自CBS

到2015年节目重启时,场地已经有半个世纪的历史了。观众们都非常熟悉两个看似不相容的人被迫生活在一起的想法, 古怪的一对 只是没有什么可添加的。

三个赛季后,明星 马修·佩里(Matthew Perry) 发推文说:“我在奇几对联舞台上的脸已经用绿色涂料涂过了。我认为可以肯定地说我们已经被取消了。 #微妙的'

德州电锯杀人狂

原本的 德州电锯杀人狂 是一个令人震惊的,悬疑的砍杀者,它既展示又展示未展示的内容,吓坏了听众。最初1974年的影评人以电影的血腥暴力为理由,发表了不同的评论,但此后却成为了标志性的恐怖经典。

图片来自新线电影院

对2003年翻拍电影的评论家也对这部电影进行了负面评价,称其与原作很像,是不必要的血腥和暴力。但是,在这种情况下,翻拍虽然设法成功了,但肯定比1974年的版本更不令人恐惧。结果是一部低于标准的恐怖电影,您应该随时跳过这个万圣节。

平垫

1990年代的评论 平垫 像心电图一样上下波动。一些评论家认为医学生从诱导近乎死亡的经历中获益的故事太过荒诞,而另一些评论家则称赞电影的严酷风格和表演。没有人真正喜欢或讨厌的电影似乎是重拍的主要领域,对吗?

图片来自Sony Pictures Release

2017年 平垫 未能在任何方面对原始内容进行改进,并且实际上设法减少了恐惧感。即使有出色的演员担任主角,例如 艾伦·佩奇(Ellen Page)迭戈·卢纳(Diego Luna), 与原著相比,这部电影缺乏明星力量 朱莉娅·罗伯茨(Julia Roberts)基弗·萨瑟隆德(Kiefer Sutherlund)。 这是本应该死的电影。

金刚

伟大的 金刚 是一位真正的电影巨人,自1930年代以来主演过几部电影。 1933年的原始版本改变了电影的制作方式,并且启动了一个长期的,断断续续的电影专营权,该专营权经历了几波风雨。一个巨大的怀念是1976年的翻拍。

图片来自派拉蒙影业(Paramount Pictures)/环球影业(Universal Pictures)

虽然原著被认为是恐怖/冒险故事,但此版本(由年轻 杰夫·布里奇斯杰西卡·兰格(Jessica Lange) 在她的第一部电影角色中)表现出一种轻松愉快,近乎浪漫的基调。它获得了好坏参半的评论,批评家称赞了特殊效果,但没有接受新的前提。

翻拍效果不错,足以续集, 金刚人生 ,其中Kong通过心脏移植而复活。是的,我们很认真。

机器人

赛博朋克动作片 机械战警 1987年大获成功。粉丝们喜欢血腥的动作和喜剧,以及80年代消费主义的强烈讽刺。这部电影成功地产生了续集,卡通,视频游戏和动作人物的特许经营权。甚至还有电视连续剧!

图片来自Orion Pictures / Sony Pictures发行

2014年的翻拍 机械战警 在所有错误的方式上都与原始版本有很大不同。 1987年电影的幽默感,过分的暴力行为和讽刺讽刺的内容已经一去不复返了。翻拍的批评者认为其暗淡,过分的调子,并且没有对原始资料做任何有趣的事情。