研究所有90年代的希区柯克翻拍电影:从古斯·范·桑特(Gus Van Sant)的《心理》(Psycho)到《完美谋杀》(A Perfect Murder)

看什么电影?
 
谁能*真的*曾经忘记“鸟儿II:土地的尽头?”

免费在线观看我以前爱过的所有男孩

Netflix的新影片 丽贝卡 改编,试图对先前由改编的故事进行新的调整 阿尔弗雷德·希区柯克 似乎令人难以忘怀(我们自己的马特·戈德堡(Matt Goldberg)的观点比大多数批评家的观点要热烈),它的存在足以使您想起希区柯克(Hitchcock)衍生作品,续集和翻拍更为普遍的时代。是的-现在该回到1990年代了。目前尚不清楚在克林顿时期为什么要进行如此多的希区柯克翻拍,但还是有很多–包括经过翻新的 丽贝卡

在某些方面,该泵已为希区柯克(Hitchcock)改装的这种冲击做好了准备。新版本 阿尔弗雷德·希区柯克礼物 该游戏在1980年代后期曾在不俗的美国网络上运行了三个赛季,但它的运行才刚刚结束。在整个1980年代, 很棒 精神病 续集 环球影业已经发行了这部影片(还有一部稍稍笨拙的为电视电影制作的影片,这是该系列的后门飞行员),随后又发行了1960年的经典影片。此外,还有阿尔弗雷德·希区柯克(Alfred Hitchcock):电影制作艺术,这是全新的佛罗里达环球影城(Universal Studios Florida)的一大特色,并于1990年与其他主题公园一起开业,并引入了新的叙述 安东尼·珀金斯 。实际上,正是这个新的主题公园真正为希区柯克的适应复兴铺平了道路。

图片来自Showtime Networks /通用家庭视频

1990年,环球 Psycho IV:开始 首次在Showtime上亮相。它出于某种原因跳过了万圣节,并于11月10日播出。从技术上讲,这是一部续集,但其中包含前传和重拍的元素,由原创 精神病 编剧 约瑟夫·斯特凡诺 。 (就像其他所有 精神病 后续行动,这也比它应有的权利更具娱乐性。)而且与以前的文章不同,这 精神病 是在最近开业的佛罗里达环球影城(Universal Studios Florida)拍摄的,当时该公司将自己(就像未来的迪士尼-MGM Studios一样)定位为现实生活,诚实至善的工作工作室。生产实际上被推迟到公园开放之时,以便游客可以在Bates Motel和标志性的Bates房屋的娱乐场所观看他们的电影。

尽管 Psycho IV 收到不满意的评论(“阿尔弗雷德(Alfred)会批准吗?请认真对待,” 嘲笑《洛杉矶时报》 ),获得了可观的收视率,有1000万观众收看了首映礼。 (这对于Showtime尤其有利,因为其订阅人数少于优质有线竞争对手HBO。)它还为这些与希区柯克相关的功能提供了新途径。 精神III 是由珀金斯(Perkins)导演的戏剧,曾经是票房,但 Psycho IV 在电视上只是一个小感觉。多年来,它将成为备受追捧的东西。

当时, 珀金斯非常奇怪的个人资料 强调了他的家庭生活的正常性,即使在 Psycho IV ,封闭的Perkins得到了HIV诊断,并指出“还有三点 精神病 续集剧本四处飘荡,由珀金斯(Perkins)共同撰写。”没有人通过。珀金斯去世不到两年 Psycho IV 播出。

1991年,希区柯克(Hitchcock)1943年的经典作品与以往截然不同 怀疑的阴影 由Hallmark和Universal生产。也许是因为越来越高的嗡嗡声 布雷特·伊斯顿·埃利斯 ' 美国心理 (甚至在上面引用了 Psycho IV 查理叔叔(现在由 马克·哈蒙 )作为虐待狂的“华尔街金融家”。它还试图通过包括前希区柯克金发女郎来增加一些吸引力 蒂皮·海德伦(Tippi Hedren) 在演员阵容中。 1992年电视转播了1946年的电视 臭名昭著 ,由ABC / Capital Cities制作,并在基本有线频道Lifetime上播出过。尽管您可以观看(非法和零碎的),但一切都已被时间的束缚所迷失 在YouTube上 ,尽管它会在Lifetime播出,但它可能会告诉您所有您需要了解的内容。

一年后 臭名昭著 生命荚 在福克斯(Fox)频道播出,该频道以其电视电影而闻名,但您可以一直依靠它来追逐潮流。 1944年的翻新作品 救生艇 生命荚 在发生飞船紧急事件的幸存者之后,对希区柯克采取了科幻行动。共同撰写 彭·丹森(Pen Densham) ,是90年代颇受好评的建筑师之一 外部限制 复兴与未来 奥斯汀·鲍尔斯 导演 杰伊·罗奇(Jay Roach) ,其中包括高于平均水平的演员表,其中包括 罗伯特·洛吉亚CCH Pounder ,并且应该对不盲目地尝试重新创作原始作品表示敬意(科幻自负如果不是完全成功的话,那就太漂亮了)。 “所有的铃铛,灯光和口哨声可能会吸引一些观众,但生动的影片是一个空洞而公正的演员,” 当时的品种 ,尽可能采用多种方式。

到了1994年,环球影业(Universal)和欣欣(Showtime)都回避了它所倡导的希区柯克经典续作 Psycho IV 。但这一次的结果差得多了。 鸟儿II:大地的尽头 跟随一对新婚夫妇(一个木制的 布拉德·约翰逊(Brad Johnson)切尔西球场 )被禽类恶魔围困的人。 (这次,这些鸟以某种方式表现更糟。)海德伦从1963年的原著中重新扮演了自己的角色,后来她决定后悔这一决定,以使其具有某种连续性。显然,生产受到了严重困扰, 万圣节二 导演 里克·罗森塔尔(Rick Rosenthal) 将他的名字从该项目中删除(由经典的“艾伦·史密斯”化名代替)。在《娱乐周刊》的评论中 鸟儿II评论家肯·塔克(Ken Tucker)打趣 ,“他有充分的理由要从中删除自己的名字。如果是我,我会起诉。”显然,优质电缆用户同意了。我们从未见过 鸟三

丽贝卡 ,再次基于 达芙妮·莫里埃(Daphne du Maurier) 故事(她还写了一个故事, 那些鸟儿 改编自1940年希区柯克哥特式杰作,并于1997年以迷你剧形式播出。这是一部德英联合制作,作为美国电视台的一部分在美国PBS播出 杰作剧院 并以出色的演员阵容为特色 查尔斯·舞蹈艾米莉亚·福克斯(Emilia Fox)戴安娜·里格(Diana Rigg) 。这 丽贝卡 “除了对杜毛里尔的小说进行全面,深入,丰富和更多的英语对待之外,几乎是无可挑剔的,” 激怒了《洛杉矶时报》 审查。但是它仍然是悬念大师在经典电影的阴影下发行的,这些天很少被讨论。

图片来自华纳兄弟公司。

第二年,在1998年,华纳兄弟公司(Warner Bros.)发布了 完美谋杀案 ,基于希区柯克的3D惊险刺激 拨打“ M”谋杀 。具有令人难以置信的演员阵容,包括 迈克尔·道格拉斯格温妮丝·帕特洛维戈·莫​​滕森(Viggo Mortensen) 和灵活的方向从 逃犯 导演 安德鲁·戴维斯(Andrew Davis) ,这是一种有用的改编作品,既保留了原著的音调和音调,又失去了反复无常的乐趣(以3D方式拍摄它可能会有所帮助)。评论家好坏参半( 罗杰·埃伯特(Roger Ebert)给了它3星 注意到早期的评论,并表示:“我认为它的工作就像是一台讨厌的小机器,让我们参与其中并感到不安”。但是,对于一款R级惊悚片,它在夏季的一个重要时段发布了,效果不错,赚了128多美元全球百万。

高堡奇人季大结局

感恩节美国广播公司将重播希区柯克1954年最爱的影片 后窗 。这次,翻拍不是将我们的英雄只限于轮椅,而是使他成为了真正的四肢瘫痪者,由 克里斯托弗·里夫(Christopher Reeve) ,几年前曾发生过一次可怕的骑马事故,使他永久残疾。 (这部电影是在里夫正在接受治疗的纽约康复中心拍摄的。)虽然这部电影有些激动人心,但演员阵容出乎意料地出色,其中包括 达里尔·汉娜(Daryl Hannah)罗伯特·福斯特(Robert Forster) ,但未能与评论家建立联系。综艺节目称翻拍为“ ballyhooed”, 说是 “其样式和关注点与前任有很大不同,甚至称它为重做也几乎不准确。”里夫因表现出色而最终获得金球奖提名。这将是他最后的屏幕角色之一。

在1990年代希区柯克分支的许多评论中,您可以看出批评家和记者正在评论 这个主意 就像他们对新电影本身的审慎评估一样,对原作进行复制或复制。从当时的著作中可以看出你有一种侮辱感。这是持续不断的 他们怎么敢 ?但是,没有什么可以比1998年的愤怒,迷惑和硫酸引起的。 精神病 翻拍 古斯·范·桑特(Gus Van Sant)

范桑特(Van Sant)从 善意狩猎 ,这是稀有的艺术馆收藏夹之一,它越过并变成了真正的票房大亨,并获得了最爱(赢得了 罗宾·威廉姆斯 和两位年轻的编剧, 马特·达蒙(Matt Damon)本·阿弗莱克 ,奥斯卡)。他可以做任何他想做的事。由于某种原因,他选择了重制 精神病文斯·沃恩安妮·赫切(Anne Heche)维戈·莫​​滕森(Viggo Mortensen)威廉·H·梅西朱丽安·摩尔(Julianne Moore) 所有人都签署了原片中出名的角色,范桑特(Van Sant)在好莱坞环球影城(Universal lot)上以几乎完全保密的方式进行了重制,希区柯克(Hitchcock)在这里将近40年前就制作了原版。他们使用了Stefano的相同脚本,在他的许可下,在这里和那里只对一些内容进行了调整(例如,更现代化的赃款并将“ aspic”更改为“ Jell-o”),并将原始电影加载到DVD上摄像机旁边的播放器,以确保保持逐帧保真度。

顺便说一句,生产的保密性只会增加泡沫的猜测。在《娱乐周刊》的精彩报道中,作家 本杰明·斯维奇(Benjamin Svetkey)那部新电影 “距离好莱坞足够近,足以让好莱坞半数人怀疑,也许某个奥斯卡提名的导演可能需要自己的精神病咨询。”如果以前没有人尝试过这种尝试,那是因为没有人想到过尝试的理智理由。因此,从范·桑特(Van Sant)宣布假冒希区柯克(Hitchcock)杰作的计划之时起,一个明显的问题就一直笼罩在制作过程中:为什么?”在电影圣诞节发布前,范桑特以多种方式回答了这个问题(他告诉EW“我认为那会很有趣”),这只会加剧愤怒和困惑。 (几年前Van Sant告诉 马克·马龙 他的真正原因 尝试不可能的事和那个作曲家 丹尼·埃尔夫曼(Danny Elfman) ,谁会适应 伯纳德·赫尔曼 最初在立体声方面的得分,是第一个告诉导演他正走进木凿的声音。)

精神病 的营销活动同样令人惊讶。第一部预告片没有播放实际电影中的任何镜头,从而保持了制作过程的严格保密性,但是却掩盖了 卖电影 ,并莫名其妙地将其称为“噩梦的重演,这开始了一切。”第二部更令人回味的预告片展示了新的镜头以及梦幻,超现实主义的插图,这些插图将伴随着新电影中的谋杀案,而且要酷得多。阴谋最终与愤怒混在一起。范·桑特(Van Sant)在电影的首次家庭录像发行时伴随着这部纪录片的拍摄中沉思,“这就像科学论”。 “有些人很感兴趣,有些人正在加入,有些人则很害怕。”至少,范·桑特(Van Sant)充满了恶作剧的不羁欢乐。他摆脱了不可思议的局面,人们 好失望

图片来自环球影业

影片发行后,仍然存在不确定性。在他们的 每周银团表演吉恩·西斯克(Gene Siskel) 称其为电影,并精心制作了原始的电影“只是很奇怪”。两位评论家都得出结论:“如果你想看 精神病 ,请租借原件。” Kenneth Turan 在《洛杉矶时报》评论中的评论 总结重拍 :“这不是亵渎,讽刺,亵渎或亵渎。这个词是头。” 伦纳德·马尔丁 称其为“侮辱而不是致敬”。 哎哟 。从财务上讲,情况并没有好得多;市场营销部门正试图唤起人们对恐怖题材的新兴趣,这种恐怖题材源于 尖叫声 (这使原片残酷地处决了您认为会成为主角的人),但是这没有用。在国内,这部影片的国内预算为2100万美元,而制作预算为6000万美元,其中不包括市场营销,促销和印刷制造的费用。

自范·桑特(Van Sant) 精神病 被释放后,接待处开始慢慢融化。 昆汀·塔伦蒂诺 是声音的支持者,并且 史蒂文·索德伯格 在他的网站上将Van Sant和Hitchcock的版本进行了引人入胜的编辑, 他叫的版本 精神病患者 。 (这是一个比范·桑特的实验还更有趣的实验。)回头看,周围的喧嚣声 精神病 似乎是重点之一。如果您认真地对待它,那么这个笑话绝对是在您身上。新产品具有令人愉悦的品质 精神病 ,一种您无法相信的感觉,那是完全具有传染性的。从独立的90年代电影服装到从 克里斯托弗·道尔(Christopher Doyle) 。 20年后,它仍然是尖叫声。

回应 精神病 十年来,它们都被塞满了,有效地杀死了其他任何希区柯克的续集或翻拍。今后进行的大多数翻拍都会选择向大师及其作品致以精神上的敬意,而不是合法地对其进行真正的翻修。也太可惜了。因为虽然很少有人能与以前的竞争对手竞争,但它们总是大胆而有趣,体现出一种企业无所畏惧的精神,这种恐惧已被消除并且被对无聊和无聊的特许经营的承诺所取代。用已故的吉恩·西斯克尔(Gene Siskel)的话来说,1990年代的希区柯克翻拍和续集也“很奇怪”。