“新娘之父”评论:最新翻拍缺乏这个故事需要的温暖和幽默

看什么电影?
 

这个故事的第三次改编花了太长时间才找到这个故事的核心。

  父亲的新娘-hbo-max
图片来自华纳兄弟。

在导演 天然气公司 新娘之父 ——改编自爱德华·斯特里特 (Edward Streeter) 1949 年同名小说的第三部电影——有很多关于传统和打破过去期望的讨论。在最新的迭代中, 安迪 加西亚 饰演 Billy Herrera,他年轻时从古巴来到迈阿密成为一名建筑师。他的建筑具有经典的风格,让人回想起过去,比利经常怀念他早年在佛罗里达的日子,在宾果游戏厅与英格丽德结婚( 格洛丽亚·埃斯特凡 ),以及从那以后他走了多远。始终 新娘之父 ,我们看到比利和其他角色如何向前开辟一条新道路,同时仍然继续拥抱过去的传统。

相似地, 新娘之父 试图在这个故事的前两次迭代之外开辟自己的道路,同时也试图向过去运作良好的东西致敬。虽然剧本由 马特洛佩兹 ( 奔向女巫山 , 魔法师的学徒 ) 试图做到这一点, 新娘之父 从之前的迭代中吸取了错误的教训,创造了这个故事的一个奇怪的黑暗版本,缺乏这个故事所需的幽默和内心。

这种转变在 新娘之父 ,因为比利和英格丽在婚姻咨询中吵架。经过一年的努力使其成功,两人决定是时候结束了。当他们的大女儿索菲亚( 阿德里亚娜·阿霍纳 ) 回家并透露她要结婚并搬到墨西哥。与索菲亚和她的未婚夫阿丹( 迭戈博内塔 ) 几个月后就要结婚了,Billy 和 Ingrid 对 Sofia 和他们的另一个女儿 Cora 隐藏了惊喜( 伊莎贝拉默塞德 ) 直到婚礼之后。

  新娘的父亲安迪-加西亚-格洛丽亚-埃斯特凡
图片来自华纳兄弟。

有关的: “新娘之父”预告片揭示了一个受人喜爱的故事的新视角

从那里开始,节拍与我们过去看到的非常相似,因为父亲担心这个女儿正在制定的计划。在之前的版本中,父亲通常担心花在婚礼上的钱,而在这里,比利更多的是担心索菲亚与过去的做法背道而驰。索菲亚不想参加天主教礼拜,不想举办盛大的婚礼,也不想受制于父亲的计划。

然而虽然 新娘之父 根本上没有几十年来使这个故事如此受欢迎的温暖或喜剧。 Garcia 在这里很好,融合了魅力和对家人和女儿的爱——只要看着他就可以把他变成一只大泰迪熊。但是剧本没有这个故事通常具有的幽默感,对于那些希望看到加西亚全力以赴的人来说 斯宾塞屈塞 或者 史蒂夫·马丁 在这个角色中。虽然其他版本的大部分幽默都集中在父亲对婚礼的担忧上,但这个 新娘之父 必须依靠其他策略来获得幽默感,因为比利并不完全保证这种类型的喜剧。

  安迪加西亚新娘的父亲
图片来自 HBO Max

这部电影最广泛的幽默尝试之一出现了 周六夜现场 克洛伊芬曼 , 一个试图唤起精神的婚礼策划师 马丁肖特 的弗兰克,但通过千禧年的镜头。虽然这种表演确实提供了一些有趣的时刻(Fineman 的“Latinx”发音特别搞笑),但 schtick 可能会变得有点过分,玩弄已经死了的精疲力尽的比喻。

与这个故事的所有版本一样,婚礼最终在 Herrera 的家中举行,而正是在这个久经考验的故事中, 新娘之父 显示其优势。 Alazraki 的镜头兴奋地飞过 Herrera 的家,展示了它变成婚礼场地的场景,并将家人和朋友聚集在这个住所中,显示了影片到此为止一直缺乏的温暖和用心。正是在这些最后的场景中,加西亚可以展示他为这个角色带来的东西,这部电影终于可以给加西亚和埃斯特凡之间一些可爱的时刻,这个故事的温柔也终于可以展现出来。 新娘之父 最终到达音调需要的位置,但不幸的是,到达那一点需要的时间有点太长了。

新娘之父 它用心在正确的地方,试图为另一代人和观众改编这个深受喜爱的故事,但与过去的传统相去甚远, 新娘之父 没有以前版本能够产生的魔力。

评分: C+

新娘之父 现在正在 HBO Max 上播放。