《银翼杀手》:为什么范吉利斯的配乐是戴卡德完美的内心独白

看什么电影?
 
更新

Vangelis 华丽的配乐帮助 Deckard 克服了他在“银翼杀手”中永远无法找到表达的情感。

  银翼杀手功能

银翼杀手 40 年前的今天,即 1982 年夏天首次上映时,票房令人失望,因为它在几周内上映 外星人外星人 .令人印象深刻的财务回报并不是唯一的问题 雷德利·斯科特 的经典 在其最初的戏剧演出中面临。筛选后 为了考验观众的科幻黑色悬疑,华纳兄弟担心这部电影对于普通观众来说过于黑暗、模棱两可和令人陶醉。他们之前要求进行大量编辑 银翼杀手 可能会被释放,包括一个更有希望的结局。

困扰最初戏剧剪辑的变化之一是最后一分钟的配音 哈里森福特 讲述了这部电影。旁白充当了里克·德卡德的“内心独白”,并用文字表达了华纳兄弟担心观众不会接受的故事的更深层次的主题含义。众所周知,福特对录制额外的台词不感兴趣。他觉得旁白并没有让观众独立思考并完全投入到电影中。 福特告诉 花花公子 2002年 由于合同中的一项条款,他被迫做额外的线路。

有关的: 《银翼杀手 2099》:雷德利·斯科特将在亚马逊制作真人续集系列

  哈里森·福特 饰 Rick Deckard 拿着枪

结果,福特单调乏味的解说台词让人感觉就像怯懦的工作室担心迫使他录制它们​​一样没有灵感。具有讽刺意味的是,独白不仅仅是工作室干预的可耻例子;这些线条在戴克的角色弧的上下文中没有任何意义。戴卡德第一次处理他的爱、同理心和谦逊的感觉。他与复制人瑞秋的经历( 肖恩·杨 ) 向他敞开心扉,感受他永远无法用言语表达的情绪。 银翼杀手 不需要说出戴克的感受,因为华丽的乐谱 已故的伟人 万吉利斯 已经完美地捕捉到了它们 .

在斯科特找他作曲之前,这位希腊作曲家已经因其对古典、环境和实验电子音乐的掌握而闻名 银翼杀手 . Vangelis 刚刚获得奥斯卡奖,因为他的作品 休·哈德森 最佳影片奖得主 烈火战车 .斯科特知道 银翼杀手 需要一种非常不同类型的分数才能将自己与像这样的大片区分开来 星球大战 电影“夺宝奇兵 .相比于鼓舞人心的大张旗鼓 约翰·威廉姆斯 轨道,Vangelis' 银翼杀手 分数低调且令人难以忘怀。

这是电影独特的子类型的完美选择。 银翼杀手 是一部老式的硬汉侦探小说,而不是动作奇观。戴克德有更多的共同点 汉弗莱·鲍嘉 的山姆·斯佩德,而不是卢克·天行者。 Vangelis 的得分捕捉到了一个终生私家侦探的存在主义沉思,他已经看到了世界上的丑陋而变得愤世嫉俗。在开场的“主要标题”主题中,戴克德能够消失在人群中。当他漫步在赛博朋克洛杉矶孤独的街道上时,戴卡德的音乐主题逐渐消失在范吉利斯在“银翼杀手蓝调”中的其余配乐中。

  银翼杀手社会特色
图片来自华纳兄弟。

当 Deckard 做他最擅长的事情时,Vangelis 确实让比分更具推进力:调查。讽刺的是 银翼杀手 是不是作为戴克(一个人, 据说 ) 爱上了 android, Rachael ( 肖恩·杨 ),他自己变得不那么矫揉造作了。 Deckard 对自己的职业如此执着,以至于他基本上是在做机器的工作。 Vangelis 将新浪潮电子音乐与更传统的黑色音乐融合在“Blush Response”主题的黯淡底色中,创造出与 Deckard 内心情感转变相匹配的音景。

正是瑞秋和戴克之间的关系 银翼杀手 如此强大。很明显,如果将这部电影与 外星人 .尽管 外星人 是关于孩子们过大的情绪 , 银翼杀手 是关于将人们聚集在一起的孤独——一种更细致入微的人际关系方法。福特对戴卡德系列产品的敏锐交付不仅是因为戴卡德对自己的感受感到困惑,还因为他在退缩。这是一个微妙的表演,不需要说明线来拼写出来。在戴卡德与瑞秋的初次对话中,你所需要的只是福特在肢体语言上的精确转变和“瑞秋之歌”中调情的音符,以表明他已经发生了变化。

在影片中最具标志性的时刻,戴克被复制人罗伊·巴蒂(Roy Batty)所救( 卢瑟·豪尔 ) 在试图杀死他之后。在他的最后时刻,巴蒂在著名的“雨中之泪”演讲中描述了他一生中看到的所有美好事物。令人惊讶的是, 豪尔即兴创作了他的台词 .戴卡德默默地看着,但很明显巴蒂的话对他产生了怎样的影响。德卡德对巴蒂选择在他最后时刻保持希望感到敬畏。 Vangelis 的“Tears in Rain”用三个钢琴音符突出了这一简单的实现。

  银翼杀手_28cfc15b

当添加画外音时,它降低了那一刻的简单性。戴卡德立即成为一名哲学家,他说:“他想要的只是我们其他人想要的相同答案。”这些台词让人觉得戴克德已经明白他应该从磨难中得到什么。这是不必要的; Vangelis 曲目的简单性表明,Batty 提出的问题是 Deckard 将在他的余生中思考的问题。

谢天谢地, 丹尼斯·维伦纽瓦 2017年的续集 银翼杀手 2049 通过不回答许多挥之不去的问题来承认原作的模棱两可。 汉斯·季默 的乐谱捕捉到了与 Vangelis 配乐相同的强度、漫无目的和存在主义。作为主角 K ( 瑞恩·高斯林 ) 从一开始就被确立为复制人。 K 学到了与戴卡德一样的关于生命转瞬即逝的美丽的教训。为了表达一种感人的敬意,这就是 Zimmer 选择带回“Tears in Rain”主题的地方。

银翼杀手 赢得了它的遗产,因为它是一部需要多次观看的电影。这是一部引发讨论、分析和辩论的电影,主题仍然与今天的观众相关。这部电影暗示其更大的想法比直接通过对话表达它们更有力。 Vangelis 的工作就是为什么四年后, 银翼杀手 就像它一直想要的那样令人难以忘怀和深思熟虑。